2026-05-13 13:07 UTC
@somlu1968@mastodon.social @SoziAufTour@troet.cafe
Selbst bei Übersetzungen. Zumindest, wenn es um ganze Texte, Bücher, wissenschaftliche Veröffentlichungen geht. Gute Übersetzung erfordert, den Sinn des Textes zu erfassen, und das können LLMs nicht. Dabei können die Fehler so erheblich sein, dass die schlechte Übersetzung eine ganz andere Aussage transportiert als der Originaltext.
Lass mal ein LLM übersetzen: Auf dem gemeinsam genutzten Fuß- und Radweg solltest du spielende Kinder in angemessener Geschwindigkeit umfahren.
Replies (0)
No replies.